Publicado en Revista de Fruticultura nº 5 • mayo | junio 2010

Resumen
El aclareo mecánico de flores constituye un método satisfactorio para regular la producción y mejorar la calidad de los frutos, siendo una alternativa viable a otros métodos de aclareo. Uno de los problemas derivados del uso de las máquinas de aclareo se relaciona con el conocimiento de los parámetros operacionales, para conseguir resultados aceptables en diferentes tipos de plantaciones frutales. En el presente trabajo se identifican las principales variables de funcionamiento de las máquinas de hilos de eje vertical que afectan a los resultados del aclareo. También se ha estudiado la efectividad del aclareo según el momento de la floración y según algunas características de las plantaciones, como son la anchura del seto y el sistema de formación. Se concluye en que es posible describir el resultado del funcionamiento del equipo de aclareo según la velocidad de los componentes tractor y máquina y el número de hilos que incorpora, y que el mejor momento para el aclareo de flores se da en estados precoces (E–F) en las tres especies estudiadas. También se ha constatado que no tiene igual efectividad (proporción de flores caídas) en manzano o peral que en melocotonero y que existe un efecto derivado de la poda.
Palabras clave: Aclareo mecánico, Manzano, Peral, Melocotonero.

Abstract
Mechanical thinning of flowers is a satisfactory method to regulate crop load and improve fruit quality, being a viable alternative to other methods of thinning. One of the problems arising from the use of mechanical thinners is related to the operational machine parameters to achieve acceptable results in different orchard systems. This paper shows some of the results related with the main machine–operation variables and the results of thinning. The effectiveness of thinning by the stage of flowering process and according to some characteristics of the orchards it was also studied, such as the hedgerow width and training system. We conclude that it is possible to describe the effect of thinning by combination of variables tractor and axis rotary speed and the number of strings that it incorporates. Also, the best time for thinning occurs on early stages of flowering (E–F) as much in peach trees as in pear and apple trees. It was also found that the machine has no equal effectiveness (proportion of flowers removed) in apple or pear trees that peach trees, and there exists a secondary effect of pruning practices and training system in thinning results
Key words: Mechanical thinning, Apple, Pear, Peach.

Autores
M. Pascual 1, J.M. Nolla 1, E. Ramón 2, A. Monturiol 2
(1) Departament de Hortofructicultura , Botànica i Jardineria. ETSEA. Universitat de Lleida.
(2) PHYTOLLEIDA, S.L.