Publicado en Revista de Fruticultura nº 14 • julio | agosto 2011

Resumen
‘Reina Claudia Verde’ es un cultivar de ciruelo europeo muy apreciado por los consumidores por su gran calidad. Sin embargo, presenta problemas de producción que aún no han sido resueltos. Con el fin de evaluar si existen clones capaces de producir regularmente, en los últimos años se ha llevado a cabo una prospección de material vegetal del grupo Reina Claudia en distintas zonas de Aragón, reuniendo accesiones con alguna característica diferencial o procedentes de árboles de huertos abandonados en peligro de desaparición. En este trabajo se han caracterizado 24 accesiones ‘Reina Claudia Verde’ con el fin de seleccionar los genotipos más interesantes para su posterior evaluación agronómica. Para ello se llevó a cabo una caracterización molecular mediante marcadores moleculares tipo microsatélites y una caracterización morfológica mediante la evaluación de caracteres de hoja y fruto. El análisis conjunto de estos datos ha permitido identificar un grupo de accesiones de morfología y genotipo muy similares a ‘Reina Claudia Verde’ y otro grupo de accesiones genotípicamente diferentes, pero con una morfología muy similar al cultivar de referencia, lo que podría indicar la existencia de diferentes clones de este cultivar.
Palabras clave: Cultivares, Fruto, Hoja, Microsatélites, Prospección, Prunus domestica L.

Abstract
Molecular and pomological characterization of local accessions of ‘Reine Claude Verte’ plum. ‘Reine Claude Verte’ is an European plum cultivar highly appreciated by the consumer for its quality. However, this cultivar presents production problems that have not yet been resolved. In the last years, collection of plant material of ‘Reine Claude Verte’ from different regions of Aragón (Spain) has been carried out with the aim of evaluating if different clones can crop more regularly. This plant material presents specific characteristics or was found in trees in abandoned orchards in risk of disappearing. In this work, the characterization of 24 accessions of ‘Reine Claude Verte’ has been carried out in order to select the most interesting genotypes for further agronomic evaluation. Molecular and morphological characterization was carried out by microsatellite markers and fruit and leave characters evaluation. The combined analysis of the data allowed to identify a group of accessions similar to ‘Reine Claude Verte’ and another group of accessions with different genotypes, but with a morphology very similar to ‘Reine Claude Verte’, revealing the possible existence of different clones of this same cultivar.
Key words: Cultivars, Fruit, Leaf, Microsatellites, Prospection, Prunus domestica L.

Autores
O. Gharbi, A. Wünsch, J.Rodrigo
Unidad de Fruticultura, Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA). Zaragoza