Publicado en Revista de Fruticultura nº 6 • julio | agosto 2010

Resumen
“Sustainable orchard irrigation for improving fruit quality and safety –IRRIQUAL”, es un proyecto Europeo financiado por el Sexto Programa Marco (FP6), que ha sido desarrollado desde Julio de 2006 hasta Diciembre de 2009 en siete países  (España, Holanda, Italia, Francia, Grecia, Marruecos y Líbano) bajo la coordinación del CEBAS-CSIC. En este artículo de revisión, el coordinador recoge de forma resumida los principales resultados obtenidos, basados principalmente en: a) El estudio de los efectos que diferentes estrategias en riego (riego deficitario controlado y uso de aguas regeneradas) han tenido sobre la producción, calidad y seguridad de cuatro especies arbóreas de interés (cítricos, frutales de hueso, almendro y olivo), b) El desarrollo de algunos avances tecnológicos para el manejo del riego (prototipos para la desinfección de agua embalsada y  aplicación de riego de precisión automatizada) y, c) La elaboración de varios modelos que permiten simular la respuesta agronómica de los cultivos en función del manejo del riego aplicado.
Palabras clave: Agricultura sostenible, Riego deficitario controlado, Uso de aguas regeneradas, Calidad y seguridad de las cosechas.  

Abstract
Irriqual – Sustainable irrigation for improving crops quality and safety. “Sustainable orchard irrigation for improving fruit quality and safety –IRRIQUAL” is an FP6- European Project that has been carried out from July 2006 until December 2009 in seven Mediterranean countries (Spain, Holland, Italy, France, Greece, Morocco and Lebanon). The coordinator from CEBAS-CSIC reviews in this article the main results obtained in relation to:  a ) Study of the effects of different irrigation management (regulated deficit irrigation and recycled water reuse) on fruit quality and safety of four tree cultivars (citrus, stone fruits, almond and olive), b) Development of new irrigation technologies (prototypes for water disinfection and application of precise irrigation, respectively) and c) Elaboration of models to simulate the agronomic response of crops to the irrigation management.
Key words: Sustainable agriculture, Regulated deficit irrigation, Recycled water reuse, Crops quality and safety.

Autores
J. J. ALARCÓN, E. NICOLÁS.
Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura (CEBAS–CSIC).
Campus Universitario de Espinardo, Murcia.