Publicado en Revista de Fruticultura nº22 • septiembre | octubre 2012

Resumen
La meta de este trabajo es alcanzar una nueva línea de análisis que mejore y amplíe las posibilidades de estudio en nuestros días sobre el tema de competitividad en el comercio internacional, pudiendo medir de manera eficiente la relación producción y consumo. Si bien el caso presentado es de kiwi en el Hemisferio Sur (Nueva Zelanda y Chile), su aplicación es para el resto de los productos exportables y para todas las regiones productoras del mundo. Esta metodología permite la construcción de una visión estratégica para analizar y elaborar planes de acción en el sector privado y, además, facilita la articulación público–privado con políticas activas para las economías regionales, con significativo comercio internacional. También se presenta un análisis de competitividad de Italia para compararlo con los países del Hemisferio Sur.
Key words: Exportación, Chile, Italia, Kiwi, Nueva Zelanda.

Abstract
Kiwi competitiveness in the Southern hemisphere. The aim of this paper is to present a new analysis, to improve and expand the possibilities of study of competitiveness from international trade, measuring with efficient production-consumption.
The case study is Southern Hemisphere kiwi (New Zealand and Chile), its application is for the rest of exportable products and for all regions of the world.
This methodology allows to build strategic vision to analyze and develop action plans in the private sector and also facilitates public-private joint active policies in economies regional, with significant international trade.
Article also provides an analysis of the competitiveness of Italy to compare with Southern hemisphere countries.
Key words: export, Chile, Italy, kiwi, New Zealand.

Autores
J. de Pablo Valenciano 1, M.A. Giacinti Battistuzzi 2
(1) Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Almeria, España.
(2) Centro de Información Frutihorticola, Argentina.